La Cámara Española desarrolló durante la semana pasada una misión comercial de editoriales provenientes de España, iniciativa orientada a fortalecer los vínculos culturales y comerciales entre ambos países y a promover oportunidades de colaboración en el sector editorial.
La misión reunió a una delegación de editoriales españolas, integradas por múltiples organizaciones del país, y contempló un completo programa de actividades que combinó instancias de análisis sectorial, reuniones de negocios y encuentros culturales, todos organizados y coordinados por la Cámara.
Encuentro institucional y análisis del mercado editorial
La agenda se inició con una recepción oficial en las dependencias de la Cámara, instancia que permitió dar la bienvenida a la delegación y generar un primer espacio de intercambio. En esa ocasión, el vicepresidente honorario de la Cámara y consejero económico de la Embajada de España en Chile, Juan Fernández‑Cuervo, realizó una presentación con una visión macroeconómica sobre la economía chilena, abordando además las principales características, desafíos y oportunidades del mercado editorial en Chile.
Posteriormente, los socios de la Cámara Pablo León y Sebastián León, representantes de la Agencia de Aduanas Juan León, expusieron sobre los términos, procesos y condiciones para la exportación de productos a Chile, entregando información práctica y relevante para el ingreso de publicaciones al mercado local.
La jornada continuó con la exposición de Raúl Aranda, asociado del estudio Ontier Chile, quien abordó los principales aspectos relacionados con la propiedad intelectual, entregando una perspectiva jurídica clave para el desarrollo de operaciones editoriales en el país.
Conversatorio con referentes del mundo editorial
Como cierre de esta primera jornada, se realizó un conversatorio que contó con la participación de Javier Edwards, socio de Ontier Chile, escritor y crítico literario; la escritora Ana María del Río; y Rodrigo Barra, editor de Zuramerica. La instancia permitió reflexionar sobre el panorama editorial chileno y español, los desafíos de la industria y las oportunidades de colaboración cultural y comercial entre ambos mercados.
Más de 120 reuniones de negocios
Durante los días jueves y viernes, la misión continuó con una agenda de reuniones de negocios, organizada por la Cámara, que se llevó a cabo en el Hotel Ola. En este espacio se desarrollaron más de 120 reuniones, en las que las 12 editoriales españolas participantes pudieron reunirse directamente con librerías, editoriales chilenas y actores relevantes del rubro lector.
Estas reuniones permitieron explorar oportunidades comerciales, facilitar el conocimiento mutuo entre empresas y fortalecer la presencia de editoriales españolas en el mercado chileno, consolidando a la Cámara como un puente efectivo entre ambos ecosistemas editoriales.
Visita cultural a la Biblioteca de Santiago
Como parte de las actividades complementarias de la misión, la delegación realizó además una visita a la Biblioteca de Santiago, la biblioteca pública más grande del país, instancia que permitió conocer uno de los principales espacios de fomento lector y acceso a la cultura en Chile, así como intercambiar experiencias en torno a la promoción del libro y la lectura.
Fortaleciendo el vínculo cultural y comercial
La misión comercial de editoriales españolas reafirma el compromiso de la Cámara Oficial Española de Comercio en Chile con la promoción del intercambio cultural, la internacionalización de sectores creativos y el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Chile y España.
Desde la Cámara se valoró positivamente el desarrollo de esta agenda, destacando la alta participación, el interés mostrado por las empresas chilenas y españolas, y el impacto que este tipo de iniciativas tiene en la generación de nuevas oportunidades y alianzas estratégicas.
Editoriales asistentes: David Zazo Pindado de BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS, Paulo Cosín de Ediciones Morata, Héctor Escobar de EOLAS Ediciones, Javier Balibrea de EUNSA Ediciones Universidad de Navarra, Valeria Ruiz de Grupo editorial Olé Libros, Victor Rionda de La Maleta Ediciones, Juan Manuel Díaz de Grupo de Grupo de Comunicación Loyola, Mónica González Navarro de Narcea S.A. de Ediciones, María Barroso Tudela de Pijama Books, Quique Olmos López de Grupo Editorial Sargantana SL, Irene Álvarez de Tutifruti Editorial, Luis Rafael de Verbum, Verónica Jabardo de la Federación de Gremios de Editores de España y Centro Español de Derechos Reprográficos, Marisol Ortiz Molina, Matías Flores Herrero y Laura Martín Martins.
